Валентина Аверьянова из Армавира спрашивает: недавно «АС» опубликовал интервью с Валентиной Пелих, филологом и составителем словаря кубанских говоров. Она привела примеры устаревших, но образных выражений, используемых линейными казаками на Кубани. А какие ругательства использовали в быту в восточной части края?
Отвечает кандидат филологических наук, доцент АГПУ Валентина Пелих:
— Известно такое слово, как «анцыбал». Так говорили о тех, кто делает что-то плохое. Или вот ещё пример — «горлохват», это алчный человек, однако такое определение на Кубани могли дать и раздражающему крикуну.
Людей, культивирующих в себе жадность, называли «кугутами». «Кулёмой» именовали неумёху, «лытаем» — лентяя, а «оторвой» — бесшабашную женщину.
Также в народе закрепились эмоционально оценочные «балбес» (повеса), «глухапердь» (глухой), «дуля» (кукиш) и «жлоб» (скупец).
Фото Валерии Сачко / АС